Bạn thân mến,
Hãy đứng thẳng và kiêu hãnh
Cắm sâu rễ vào lòng đất
Phản chiếu ánh sáng vẻ đẹp tự nhiên của bạn
Hãy nghĩ về tương lai
Vươn mình ra trên một phiến lá
Hãy nhớ nơi chốn của bạn giữa muôn loài
Mỗi mảnh đất đều có sự phong phú riêng
Sinh lực và sự ra đời của mùa xuân
Sự trưởng thành và mãn nguyện của mùa hè
Sự thông thái để ra đi như lá mùa thu
Nghỉ ngơi và lặng lẽ tái sinh của mùa đông
Cảm nhận gió và mặt trời
Cùng sự hiện diện hân hoan của chúng
Hãy ngước nhìn vầng trăng chiếu xuống bạn
Và sự huyền bí của những vì sao đêm
Hãy nuôi dưỡng mình bằng những điều tốt đẹp trong cuộc sống
Niềm hạnh phúc giản dị
Trái đất, không khí trong lành, ánh sáng
Hãy bằng lòng với vẻ đẹp tự nhiên của bạn
Hãy uống thật nhiều nước
Hãy để những phiến lá đu đưa và nhảy múa trong làn gió nhẹ
Hãy linh động
Nhớ về cội rễ của bạn!
Và thưởng thức quang cảnh trong tầm mắt!
Tôi đi bộ về nhà tràn lòng đầy hy vọng, sự hồi sinh và tình yêu thương.



Nhiều năm qua, tôi đi bộ ngang qua cây dương già đó nhiều lần khi những cành lá đang vươn tới bầu trời. Tôi luôn luôn ngừng lại, hít thở không khí trong lành của nó và nói những lời cám ơn, vì cây dương đó đã chỉ dẫn cho tôi hiểu rằng chính sự sinh trưởng và sự thay đổi khiến chúng ta mạnh mẽ; chính lòng biết ơn làm cho chúng ta cao lên.
Gần một thập kỷ sau, khi cô con gái đến tuổi vị thành niên của tôi và tôi đi bộ cùng với nhau, ánh trăng phản chiếu trên những phiến lá của cây dương già to lớn. Laurel thốt lên, giọng đầy hào hứng và nở nụ cười rạng rỡ, “Nhìn cái cây kia đi bố. Nó kỳ diệu quá đúng không bố?”

Nước mắt tôi trào ra. “Chắc chắn rồi, con gái ạ.” Tôi nói. “Chắc chắn rồi.”