YuYu Hakusho (幽☆遊☆白書 YūYū Hakusho hay YuYu Hakusho, chuyển tự U Du Bạch thư, có nghĩa là "Hồ sơ Ma" / "Bản báo cáo ma quỷ") là loạt truyện manga và anime tưởng tượng của Nhật, tác giả là Togashi Yoshihiro.

Manga ban đầu được xuất bản trong tạp chí Weekly Shonen Jump của Shueisha. Bộ truyện có 175 chương trong 19 tập tankōbon, và đoạt được Giải Manga Shogakukan dành cho thiếu niên vào năm 1994.

Anime, do Abe Noriyuki đạo diễn và đồng sản xuất với Fuji Television, Hãng quảng cáo Yomiko và Hãng phim Pierrot, gồm có 112 chương truyền hình và 2 bộ phim: "The Golden Seal" (YuYu Hakusho: The Movie) và "Bonds of Fire" (YuYu Hakusho: Poltergeist Report). Loạt phim anime giành giải Animage Anime Grand Prix vào năm 1993 và 1994. Loạt phim truyền hình trước đây được phát sóng ở kênh Fuji Television từ ngày 10 tháng 10, 1992 đến 7 tháng 1, 1995[1].

Nó đã được phát hành bên ngoài Nhật Bản, đến Đông Á, Đông Nam Á, và Tiểu lục địa Ấn Độ bởi kênh truyền hình vệ tinh Animax.

Tại Việt Nam, YuYu Hakusho từng được xuất bản dưới tên Nhất Dương Chỉ (đòn Rei Gun của Yusuke), tên các nhân vật không để bản tiếng Nhật hoặc phiên âm mà dịch từ tên chữ Kanji.
Bối cảnh
YuYu Hakusho logo (truyện tiếng Anh)
YuYu Hakusho logo (truyện tiếng Anh)

Urameshi Yūsuke (浦飯 幽助, Phổ Phạn U Trợ) là một kẻ du đãng trên đường phố. Mẹ của Yūsuke, Atsuko, là một người nghiện rượu, sinh cậu ra từ năm 14 tuổi và không hề quan tâm đến việc trông nom con cái. Cậu luôn có một chỗ để dành sẵn trong văn phòng giáo dục trẻ vị thành niên, và nhiều tên du đãng khác trong thành phố luôn cố gắng hạ gục cậu. Yūsuke khá chán ngán cuộc sống.

Tuy nhiên, không ai ngờ được một hành động cực kỳ dũng cảm với tính cách của cậu: cậu đã chết khi cứu một đứa bé khỏi chiếc xe đang phóng nhanh. Thực ra, khi cậu bước sang thế giới bên kia, cậu được thông báo rằng chẳng có ai nghĩ cậu sẽ chết theo cách đó, và chưa chuẩn bị đón tiếp cậu.

Sau nhiều lần kiểm tra để đánh giá phẩm giá, Yūsuke cuối cùng cũng được hồi sinh, và được yêu cầu phải làm việc cho Vương quốc Linh hồn với vai trò thám tử điều tra những vụ ma quỷ trong thế giới con người. Cậu thừa hưởng được khả năng tâm linh của chính mình, cùng với sự giúp đỡ của nhiều bạn bè ở Reikai (霊界, linh giới), Makai (魔界, ma giới) và Ningenkai (人間界, nhân gian giới) trợ giúp cậu trong nhiều trường hợp phải chống lại ma quỷ và con người đang tìm cách thống trị cả 3 thế giới.

Nhân vật
Các tên viết theo thứ tự Á Đông, họ trước tên sau. Theo thứ tự, tên phiên âm, tên viết bằng tiếng Nhật, tên dịch từ chữ Kanji.

* Urameshi Yūsuke (浦飯 幽助, Phổ Phạn U Trợ) - Yusuke là cậu bé hư hỏng nhất ở Trường cấp 2 Sarayashiki và là dạng người rất ngoan cố trong mọi việc. Cậu trở thành thám tử linh giới sau khi chế và hồi sinh nhờ nụ hôn của Keiko. Đòn chính của cậu là Rei Gun (霊丸, Linh Hoàn) mà cậu có thể nhân linh hồn của mình thành đạn (trong anime Tiếng Anh,đòn này được dịch ra là Spirit Gun). Cậu học nhiều đòn khác nhau từ Genkai trong đó có Linh hoàn đôi và bắn ngắn. Cậu chủ yếu phát triển năng lực sau từng trận đánh, vì cậu giải thoát được sức mạnh khi đối đầu với nguy hiểm. Gần cuối bộ truyện, hé mở ra sự thật là Yusuke là nửa người nửa quỷ. Tổ tiên quỷ của cậu đã quan hệ với một người phụ nữ và sắp xếp sao cho dòng dõi của mình, một khi đủ mạnh, sẽ trở thành nửa người nửa quỷ. Điều này giải thích cho sức mạnh linh hồn khủng khiếp của cậu.
* Kuwabara Kazuma (桑原 和真, Tang Nguyên Hòa Chân) - Kuwabara là cậu bé hư thứ hai trong trường, và rất căm ghét Yusuke vì điều đó. Do là kẻ thù, Yusuke và Kuwabara bắt đầu một tình bạn miễn cưỡng và chỉ gắn bó dần khi câu chuyện tiến triển. Mặc dù là người, Kuwabara có độ nhạy cảm Linh Khí cao; chỉ một thời gian ngắn đi cùng với Yusuke trong các nhiệm vụ, cậu đã có thể sử dụng được Rei Ken (霊剣, Linh kiếm); một loại Linh khí có hình dạng một thanh kiếm. Sau Saga Hắc ám, Kuwabara được xem là con người mạnh nhất còn sống (Genkai đã nói như vậy). Mặc dù có thể cậu không phải là người mạnh nhất trong "nhóm", cậu chắc chắn là người lịch thiệp nhất, vì cậu rất yêu mèo.

* Yukimura Keiko (雪村 螢子, Tuyết Thôn Huỳnh Tử) - Mặc dù cả hai đều kịch liệt phủ nhận, Keiko là bạn gái của Yusuke. Tính cách của cô hầu như ngược lại hoàn toàn với cậu; cô là một học sinh mẫu mực, và thường nhiếc móc Yusuke vì những lần trốn học đi chơi hoặc hay gây rắc rối. Mối quan hệ của cô với Yusuke đôi khi khiến cho cô trở thành mục tiêu của bọn quỷ, những người đang tìm cách chiếm được ưu thế so với các thám tử. Keiko cuối cùng cũng biết được Yusuke là thám tử Linh giới, và mặc dù rất lo sợ cho những trận đánh nguy hiểm của cậu, cô vẫn ủng hộ và trợ giúp cậu về tinh thần.

* Koenma (コエンマ Tiểu Diêm Vương) - Mặc dù cậu trông như một đứa bé, thực ra cậu đã hơn 700 năm tuổi và là con của Vua Enma, người cai trị vương quốc thần linh (Linh giới). Koenma cũng có khả năng biến thành một thanh niên (dành cho những dịp đặc biệt) nhưng vẫn ngậm cái núm vú giả đặc trưng. Cậu làm vậy chỉ để hòa hợp được với thế giới con người.

* Botan (ぼたん, Mẫu đơn) - Một trong hàng trăm cô gái chở phà của vương quốc thần linh (một kiểu shinigami - thần chết) chịu trách nhiệm hướng dẫn các linh hồn vừa rời khỏi sự trừng phạt bất diệt. Trước đây là người được Koenma chỉ định để hướng dẫn cho linh hồn của Yusuke sau tai nạn xe hơi chết người, cô trở thành người phụ trách trường hợp của cậu, hỗ trợ cậu với những thiết bị và những thông tin mà cậu cần. Botan là một cô gái tốt bụng và nhân hậu, sẵn sàng chịu nguy hiểm để cứu những người mà cô yêu quý. Cô làm việc rất nghiêm túc, mặc dù có vẻ rất khờ khạo.

* Hiei (飛影, Phi Ảnh) hay còn được biết đến với tên Hiei Mắt quỷ (Jaganshi Hiei, 邪眼師, tà nhãn sư) - Hiei là một yêu quái lửa (火妖怪) là con của một Kōrime (氷女 Băng Nữ), đặc biệt giỏi về tốc độ, thuật đánh kiếm và "Jagan" (tà nhãn). Tà nhãn nhân tạo của cậu giúp tăng cường sức mạnh và cho cậu khả năng triệu tập ngọn lửa đen của Ma giới và cuộn lại thành một đòn tấn công năng lượng, thường có dạng một con rồng. Cậu khá nóng tính và không hề thích Kuwabara. Hiei cũng khá thấp. Đứa em gái song sinh Yukina của cậu không biết gì về mối quan hệ ruột thịt giữa hai người, và Hiei luôn tránh để lộ ra điều này, thậm chí dùng đến sự đe dọa.

* Kurama (蔵馬, Tàng Mã), còn được biết đến với tên Minamino Shūichi (南野 秀一, Nam Dã Tú Nhất) khi ở dạng người - Kurama là một yêu quái có khả năng triệu hồi và điều khiển cây cỏ. Thực ra cậu chính là một yêu quái hùng mạnh và nổi tiếng, Kurama Hồ Ly (妖狐蔵馬 Yōko Kurama) cho đến khi bị một thợ săn bắn bị thương. Cố gắng trốn thoát bằng cách ẩn náu trong cơ thể đứa bé chưa sinh, cậu trưởng thành dưới hình dạng đứa bé người Shuichi, và lập kế hoạch để từ bỏ "gia đình" một khi sức mạnh yêu quái trở về khi cậu 10 tuổi, nhưng dần dần cậu lại rất người mẹ người của mình, Minamino Shiori. Kurama có nhiều đòn đánh khác nhau, nhờ vào khả năng điều khiển nhiều loại cây cỏ, trong đó thường thấy là Roi Hoa hồng. Trong Giải đấu Hắc ám Saga, Kurama có được một lọ thuốc giúp cậu biến hình thành trạng thái "hồ ly", nhưng trong các trường sau dường như cậu có thể biến hình bất cứ lúc nào mình muốn (trong phim hoạt hình, điều này được giải thích là do tác dụng phụ của việc giải phóng quá nhiều năng lượng yêu quái).

* Genkai (幻海, Ảo Hải) - Là một chiến binh Reiki già, người đã huấn luyện đòn Reikō Hadō Ken (霊光波動拳, Linh Quang Ba Động Quyền) cho Yusuke. Mặc dù tính cách của bà thường cộc cằn, bà rất quan tâm đến Yusuke và mọi người, và liên tục giúp đỡ họ mạnh hơn. Trong quá khứ, bà nổi danh là một trong những chiến binh người mạnh nhất, được nể phục ở cả Nhân gian và Ma giới.

* Yukina (雪菜, Tuyết Thái) - Một yêu quái băng (氷女 Kōrime, băng nữ), nước mắt của cô có thể đông lại thành những viên đá quý hiếm, vô giá (một đặc tính của giống loài Kōrime). Yusuke, Botan, và Kuwabara đã cứu cô khỏi tay Tarukane Gonzo, một thương gia chợ đen đang tra tấn cô để lấy ngọc. Cô xuất hiện lại sau đó trong bộ truyện, tìm kiếm người anh của mình. Cô không biết sự thật rằng Hiei chính là anh ruột của cô, và rằng Kuwaraba đang thích cô. Là một Kōrime, cô có khả năng tạo ra không khí lạnh, cũng như sử dụng sức mạnh chữa trị.

Một số thuật ngữ

Reikai Tantei (Linh giới thám tử) - "Thám tử Linh giới" là tên được đặt cho những người bảo vệ thế giới con người (Ningenkai, nhân gian giới) không bị quấy rối từ ma quỷ, quái vật, và yêu quái xuất phát từ Ms giới (Makai). Thám tử Linh giới thường được Koenma, hoàng tử của Linh giới, thế giới của cái chết và linh hồn, lựa chọn.

Ningenkai (Nhân gian giới) Thế giới con người

Reikai (Linh giới), thế giới của linh hồn, và những gì sau khi chết đi của cả quỷ và người. Một kiểu tương tự như Thiên đàng.

Makai (Ma giới) Thế giới nơi ma quỷ cư ngụ.

Meikai (Minh giới) tương tự như Địa ngục, từng là nơi sau khi chết của ma quỷ, nhưng bị phong ấn sau khi người thống trị nó tìm cách chinh phục những vương quốc khác.

Reiki (Linh khí) Năng lượng linh hồn do con người sở hữu.

Seikouki Loại năng lượng thần thánh do Sensui Shinobu và vài cư dân của Linh giới sở hữu.

Youki (Yêu khí) Năng lượng do ma giới sở hữu.
Phân hạng

Thứ bậc của ma quỷ được chia theo bậc chữ. Hạng E là hạng quỷ yếu nhất, chỉ mạnh hơn một chút so với người bình thường. Trong khi đó, hạng S là mạnh quỷ mạnh nhất. Mỗi cấp bậc cũng có hạng nhỏ hơn gồm có hạng thấp (hoặc -), trung, và cao (hoặc +). Ví dụ, hạng S có ba hạng nhỏ hơn: S-, S, và S+. Người ta không dùng chúng để phân hạng cong người, và khi đánh giá sức mạnh con người, họ thường nói rằng sức mạnh cá nhân đó tương đương với một hạng quỷ nào đó. "S+" chỉ ra rằng cá nhân đó nằm ở thứ hạng cao nhất trong bậc thứ hạng. Trong Saga của Ba quốc vương, có vẻ như nhiều con quỷ đã vượt qua được hạng S thấp, do đó YuYu Hakusho đã đưa vào hệ thống số. 80.000 trên hệ thống này tương đương với hạng B trung,120.000 là A trung, và 200.000 là S trung.

Hạng E trung 100

Hạng D trung 2.000

Hạng C trung 24.000

Hạng B trung 80.000

Hạng A trung 120.000

Hạng S thấp 150.000

Hạng S trung 200.000

Hạng S cao 1.000.000 trở lên

Rất thú vị là sức mạnh của Yusuke và những người bạn của cậu leo lên rất nhanh qua từng tập truyện. Vào đầu bộ truyện, Yusuke và Kuwabara chỉ có mức năng lượng hạng E. Đến Saga của Ba quốc vương, Kuwaraba sở hữu năng lượng hạng A trung và Yusuke sở hữu năng lượng hạng S cao. Sensui phải mất sáu năm để tăng lên sức mạnh hạng S thấp trong khi Yusuke đi từ hạng E lên hạng S cao chỉ trong vòng chưa đầy hai năm (mặc dù do những tình huống và kinh nghiệm đặc biệt). Đến trước Saga của Ba quốc vương, tất cả những người bạn và đồng minh của Yusuke đã mạnh hơn anh em Toguro, bao gồm cả những người vượt qua giải đấu hắc ám.
Các ca khúc trong phim
Ca khúc mở đầu

* "Hohoemi no Bakudan" (Smile Bomb) do Matsuko Mawatari trình bày.
Ca khúc kết thúc

* "Homework ga Owaranai" (Homework Never Ends) do Matsuko Mawatari trình bày (1-29).
* "Sayonara BYE BYE" do Matsuko Mawatari trình bày (30-59).
* "Anbaransu na Kisu o Shite" (Kissing the Unbalanced) do Hiro Takahashi trình bày (60-83).
* "Taiyou ga Mata Kagayaku Toki" (The Sun is Shining Again/When the Sun Shines Again) do Hiro Takahashi trình bày (84-102).
* "Daydream Generation" do Matsuko Mawatari trình bày (103-111).

Yu Yu hakuso mình có coi nhưng chỉ sơ wa thui ( tr6en animax). Sakura_602 bít trang web nào để đọc truyện ko?. Chỉ mình đi. thanks nhìu

lân vuilen.com đọc Hành Trình của Utachi

truyện na`j koi ku~g vui vui.thik nhất kurama

trời . tui coi từ hồi nào rồi . trên Animax

sakura_602 đã viết:

truyện na`j koi ku~g vui vui.thik nhất kurama

giống tui

thik ca keiko nua

òh

mình c~ thik keiko

cho xem vài cái ảnh đi

theo truyện tên nó là 'hiệp sĩ có phép màu' mà

Hi My

ê,sao bik tên vậy.CHÍ THANH!!!!!!!!!!!mày ah

Ừ tao đây

thế mà cũng phải hỏi meo ngốc quá

tui ngốc thì meo ngố đc chưa vô lee soo man ... của tui đithì bít meo ngốc từng nào

spam chýnh gốc là cong chua và meo cả ru nữa

chọc cho vui chứ ko để chán ko chuyện gì mà nói à

Lại cãi nhau nữa rùi
Mèo và công chúa thiệt là

Dễ thương nhỉ

Mong mèo và công chúa ko biu giờ cãi nhau để tcn dc yên bình
ko có chiến tranh nội địa